Sleepwalk by Sylvie Pingeon

I turn twenty-one in Budapest. My family is here, visiting me, and we go out to dinner. It is August and warm and my birthday. I wear a new dress and I order a drink. No one IDs me. I’m twenty-one, and I keep on asserting that it’s not that exciting. 

There’s a story my family always recounts on my birthday, one about the day I turned eleven. My whole extended family had gathered in the living room to celebrate. Night had fallen, the gift-giving was over. We’d all eaten cake, and I’d pretended to look shy as they sang the happy birthday song. Then I’d stood up tall on the armrest of the couch, announced I had a few words to say. 

“This was the best birthday ever,” I’d said. Thank you for the presents. I’d paused. Waited a beat. “I just–” I’d continued. “I just cannot help but regret my fading youth.” 

The crowd must have laughed at this punchline. I’m sure I gave an impish smile. Maybe I even bowed.  

And so a decade goes by and I’m in my twenties and this is the youth which everyone talks about. In my communism class, the teacher asserts, “it can be a general feeling that you are happier in your twenties then, say, in your seventies.” She’s talking about nostalgia for communism among older Hungarians but all I can think about is yesterday, in the subway, when I looked at my reflection distorted by wavy plastic and saw an old woman looking back. I write down this teacher’s words, though I’m not entirely sure why. 

I keep a daily journal. Dutifully, I mark down pages, calculating how much I have to write a day to fill every single page. I put my dreams there, my night sweats, my bowel movements. It was supposed to be a memory log or perhaps even the beginning of a My Novel. Mainly, though, I paste in old receipts I find crumpled in my pockets and pretend as if I’m writing something real.

It’s hard to write something cohesive about an era you’re still in, and no one cares about My Year Abroad. But I’ve been itching to write lately and not knowing how. It’s a feeling I’m not used to; this disconnect between language and thought, a lack of rhythm, words I force together instead of simply allowing to flow out. 

It must stem from limbo; from four months of a life outside the context of Myself. No strings, no tangles but that also means no anchors, no tethers between the moment and the self. 

I decide I want to write fiction again. I want to tell stories and make up characters. I’m bored of the personal essay, bored of myself. I ask my mom to send me the fiction prompts she gives her students. I read through half of one, open TikTok, try to go to bed.


Sylvie Pingeon is a junior at Wesleyan University, with work featured in Expat Press, both online and in print.

Tongues by Jade Mar

Techno blasts through the speakers at 150 bpm shaking the room. All heartbeats were synchronized. The only way to tell your friend who dragged you here that you’ll piss yourself if you don’t run to the bathroom is to lean in real close. Your hand on her shoulder, sticky, the true stench of humanity fills the room, bodies facing one another, your nose may brush her ear as you say, “Bathroom.” She looks you in the eye and nods. Hands held tight, you may wiggle your way in and out of thrusting bodies. You haven’t touched this many people in ages. You are struck by how intimate this very unromantic moment can be. Their eyes generally remain closed. Or I suppose, how would you know? You can barely make out a single face, only undulating silhouettes occasionally illuminated by hazy strobe lights.

The snaking line leading up to the toilet moves quickly. A drunk acquaintance places her hand on the back of your neck and places her head on your clavicle. She tells you how much she loves you. You say it back for good measure. She sees the rest of her friends whom she arrived with and runs off. Another moment passes that stays only within this night. Somebody’s drink splashes onto your $20 eBay Dansko clogs. The sole has been tearing away from the body anyway, it’s about time for a new pair.

You approach the entrance. Stepping forward, the ground feels a bit odd, lumpy even. You walk towards your goal anyways, you’re about to piss yourself remember? You look down and notice the ground walk upon is an out-of-place carpet. A tuft of hair sticks out of the part nearest the sink. Carry on. The tiling is black and reflective. A crying girl sits on the sink sighing unintelligible sighs to her supportive, lucid, friend. The lucid one with the long black hair helps her down with an arm around her shoulder. They exited the bathroom and headed towards the Uber.

You and your friend enter the first empty stall together as is tradition. It is narrow, and adorned with stainless steel opposed to the tiles on the other side of the locked door. A blue light bulb makes visible the sharpie signatures surrounding you two. “@king.val.68” “Clear eyes, Full hearts, Can’t lose” “GMK”

You go first, carefully hovering over the piss-lined, stainless steel toilet seat. Your friend digs in her around her purse, her shoulder towards your forehead. She pulls out a dime bag filled a third of the way with white powder, her cracked iPhone 13, a Chase credit card, and a piece of a deli straw. She faces the phone with its back towards the light tipping the baggy forwards, carefully tapping the powder onto the phone. She cuts the powder into two fat lines with the short end of her credit card. Straw in her nose with the other hand on the line, she inhaled. You pull up your underwear and jeans in the same motion. She gestures for you to partake in the ritual and you accept. As practiced, you mirror her actions. Inhaling, you feel an electrical current striking through the back of your skull. Your corresponding eyeball to your chosen nostril begins to water. She unlocks the door and you two head out only to be met with the image of yourselves in the panoramic mirror.

She says something inaudible. Before I have a chance to respond, she grabs my hand and we head back onto the dark smoky dancefloor. My head throbs to the beat. I begin to feel light, like a helium balloon, like I could float up out of this club and into the sky. The feel of her skin against mine returns me to Earth. We’re in the heart of the crowd. Someone’s crouch is on my ass. My mouth is breathing down a stranger’s neck. She lets go of my hand and I lose her. I make a slow 360 to find a comfortable and find my nose pointed towards a silver chain reflecting red light. Tilting my chin up I am facing someone beautiful.


Jade Mar is a 23-year-old adventurer based in San Francisco, California. After her third University in 6 years, she is contemplating whether or not to drop out of college. She enjoys browsing forums and staring at the ocean. 

jademar.net

Alley Cat by Erin

I am going to fucking kill myself. Wait no nevermind I’m fine. Last night I had sex in the most 2009 way possible (I was wearing tube socks). It was with an old flame that I had met five months prior. He was my second rebound after my devastating break up with my musician boyfriend. It’s hard to get over someone that keeps getting recommended to you on Spotify.

Now I walk into the night swinging my hips like an alley cat. I cry out for the boys and they come running. I do not eat, I do not sleep, I barely breathe. I get a cold once a month. I get fleas twice a month. I twirl under disco lights. Sometimes when I think about the future I only see darkness. I lift my arms up to the disco heaven lights. Sometimes it reaches back to me. I twirl around the dance floor. I keep twirling, twirling and twirling and every time I think I am about to fall, someone grabs me and takes me home.

Last night, Ben fell for my old charm and he took me in for the night.

“This feels so porn coded,” I laughed while laying in just my tube socks, “should we roleplay?”

“Sure,” he said hovering his body over mine.

“Oh I’m the cheer captain and I can’t believe I’m about to fuck….” I looked at him up and down, “the school janitor”

“What the fuck?” he said.

“You’re the one wearing Carhartt!” I responded defensively.

He proceed to fuck me in a way that prevented me from telling anymore jokes. After sex, the cuddling is usually sweet and tender. Part of me wonders if that’s the trade off. I remember what it is like to be in love and I am so good at being in love. The kisses on the cheek in the morning and running my hands through his hair. I am better at being in love than I am at being a person.

While laying there in our sweet sweat, mimicking love I realized that I considered us more like longtime old pals than passionate lovers. Like we were two young boys who once shared a homosexual experience at summer camp and went on to marry other women and never speak of it again. But one day I call him on the phone 20 years later and it’s the same as old times. “How the hell are you David…You haven’t changed a bit Robert…” I told Ben all of this and he really did not like it. He dropped me off. The car ride was silent.


Erin is a writer based in Los Angeles. She co-hosts a monthly reading series in Los Angeles called Car Crash Collective. Her work can be found in Forever Magazine and Spectra Poets. Twitter: @blatherwhick , Instagram: @Suburban_cutie_ 

2 Poems by Francesca Leader

When We Meet Again


It will
Be
An earthquake—
The kind
Where
One plate
Overrides
The
Other—
Subduction,
I think
It’s called,
Which
Sounds
Like
Something
You’d
Do to me,
If I let
You.
And I will—
I know
How
Much you
Love
To be
On top.


You Won’t Find Things as You Left Them

Go ahead—go back to that café.
the cake will NOT be amazing.
you’ll leave muttering that they must’ve changed pastry chefs,
or swapped the real stuff out for Butterkreem. ®
rewatch that movie you obsessed over in your teens;
meet the first man you slept with for lunch;
spend the weekend in the last place you remember being happy.
it won’t do shit for you,
I promise,
because
it’s the tongue—
more than the taste of things—
that changes.


Francesca Leader is a Montana expat and self-taught writer. The Chicago Review of Books recently quoted one of her viral “rejection letter erasure poems” from social media in an article about important, established poets. It kind of made her day. Connect with Francesca on Twitter at @mooninabucket, or on IG at @moon.in.a.bucket.

Three Poems by Ben Niespodziany

Myth

The billionaire becomes a balloon. The trillionaire is eaten on live tv. The weapon ends world hunger but also ends everyone without a certain type of ear. We escape unscathed. Who am I kidding? We’re not saved. We’re in the rubble. We’re in the muffled chimney. This is only winning if you look at the stars.

Unhurried Surgery

Scalpel. Deadbolt. Chainsaw . Monkey wrench.
The waiting room was being fumigated.
The ancient doctor would never be done.

3×3

Inside of a large trench coat, three children balance as man. They sit down for dinner. The sole visible skull orders three bowls of soup. When no one is looking, they break from the coat and with quickness slurp. Finished, they return to the coat and resemble a man. The waiter is impressed with this man, taking away the three empty bowls. When the waiter’s shift is over, he turns back into three children, splitting a cigarette, sifting through tips.


Benjamin Niespodziany is a Chicago-based writer. His debut poetry collection was released last year through Okay Donkey and his novella of stage plays is out now with X-R-A-Y. You can find more at neonpajamas.com.


Junk by Andy Tran


It began with me going outside my friend Samuel’s apartment building to smoke a cigarette, and it ended with me not coming back, until the next morning. Samuel had fallen asleep and wouldn’t answer his phone: texts, or calls. Earlier in the night, he had pounded back three
Tecates, and eaten Chicken Kabob and rice from the Deli down the street. He was under the influence of a food coma. I even tried knocking on his apartment window. There was no answer from him. And then my phone battery died. This was the beginning of the end. I was going to die in the Upper West Side.  


I walked up the street to a bodega, hoping I could charge my phone. I waited for 20 minutes. The phone wouldn’t charge. I ran over to a second bodega. I waited 30 minutes. And then the phone finally charged. 


As I was scrolling on my phone, calling Samuel, and not getting an answer, I met this couple outside who asked if I wanted to smoke weed. I thought why not. My friend wasn’t picking up his phone, my phone had barely any battery now, and it was fucking freezing out. 


I looked at them, up and down. The woman had her black hair in a bun and wore a winter jacket, boots, and a gray scarf. The man was wearing a sweater vest and Nike sneakers. They looked normal.


I walked with the couple over to their apartment building. 


We stepped in and I noticed there was a kid laying on the pull-out futon. Tricia, the woman, said that was the man’s daughter. Bobby Ross, the man, said they needed money for the weed. I didn’t have my wallet, backpack, or phone charger on me. All I had was my black peacoat, my
pants, my shoes, and my phone that was on 3% battery. We went inside of a room and I taught the man how to install and use Venmo on his phone. Then I sent him $20, for the weed. $15-20 seemed reasonable for a gram of weed, so I was expecting a gram. The woman ran out of the apartment, searching for the weed. The man started telling me his father used to make six figures and that when he was a kid, he saw The Lion King on Broadway 10 times in a row. I wondered to myself who would see The Lion King on Broadway 10 times in a row. I barely read novels more than once. Bobby Ross would, and he did. Bobby was also reading several books: James Paterson novels and Game of Thrones. I didn’t give a shit, but I smiled and acted like I did. 


Bobby talked for two straight hours, his breath shallow. I zoned the fuck out for two straight hours. He told me stories. That was the best part about the whole night; Bobby’s stories. He talked about getting shot for wearing a yellow bomber jacket. He talked about getting jumped in
the park in Queens, getting the shit beat out of him so badly he ended up in the hospital for a month. He talked about his ex-wife who stabbed him in the side with a kitchen knife, driving the blade through his flesh, a long deep cut. He talked about doing tattoos for a porn star that he met
through Craigslist. He talked about being a parent how you had to get used to being patient. He was 35 years old with grey hairs in his beard, and a tattoo of a giant cross on his left shoulder. He smoked a spliff and ashed in a Pepsi bottle cap turned over. The window was missing from the wall, so the wind rustled in from the alleyway and streamed into the room. He was eating rainbow chocolate cake and wiping his fingers on his shirt. 


When his girlfriend Tricia came back, she took out a tarnished white pipe, lit it, and smoked a small rock, the size of a pebble. Her eyes rolled back, and she let out a cloud of gray smoke. She smiled and snapped her fingers. As I sat there, stunned, I was wondering if my judgment even mattered. I’d done acid, klonopin, weed, ketamine, molly, and cocaine. But I thought I was better than Tricia, because I didn’t smoke crack. I was a sheltered Vietnamese American kid, at least
that’s how I came off to people, I presumed. Later on, I realized we were all pieces of shit. I was staring at her and chuckling lightly, as though she were a standup comic bombing a set. The
setups worked, but the punchlines kept missing their spots. I smiled, sweating through my black pea coat. Tricia cackled and swung her hips back and forth to an Usher song playing on the radio. As she took another hit of crack rock from her smoking pipe, I heard the girl snoring in the other room. 


I’d never done drugs in front of a child, but maybe if I was fucked up or desperate enough I would do it. Maybe I wasn’t as good of a person as I thought I was. I always thought I wasn’t a junkie, but perhaps I was one too.


Tricia made Bobby, her, and I Colombian coffee. I asked for black, and I didn’t flinch when I held up the cup to my lips and felt the bitter taste. It burned, slightly. I never got the weed from those two. But they did give me something. A gray scarf was wrapped around my neck. Tricia
tied a knot, edged it up towards my Adam’s apple. 

And in that moment, I felt warmth, in that moment, I felt like I was being burned at a stake in the middle of a field. But I wasn’t in a field. I was in a bedroom with Bobby, as he smoked weed, and Tricia, as she smoked crack; their daughter snoring gently a few feet away.


Andy Tran is a writer from Virginia. He’s graduated from Virginia Commonwealth University with a degree in English. Follow him on Twitter: @AndyT187 or Instagram: @dopestorybroo

Two Poems by Adam Paxton

Bang Home The Trifecta!

Watching basketball late at night.
McCollum Bangs home the Trifecta!
A 63 year old man said that.
Colour commentator.
Bangs home the Trifecta!
What a ridiculous thing
For a grown man to say.
I say it’s late at night,
It’s three in the morning,
If we’re being specific.
Slashing, sideways rain
Is whispering to my window
The candles do that dance
They do. Cinnamon incense
Strokes my central nervous
System. Sending smoke rings
Of such size, If I had a basketball
Baby you bet your sweet bippy
I’d Bang home the Trifecta!
I’m high on light-to-medium
Strength semi-synthetic opioids.
I took three of ‘em
And washed it down
With a chamomile tea.

I Banged home the Trifecta!
Is this a ridiculous thing 
For a grown man to do?

Did I Get You?

I keep having these dreams where a giant snake
Bursts out of my best friends arse while he’s shitting
And he shouts for help, so I run to find him there
On the bowl
Legs akimbo, this snake is the girth of, like, 
Brock Lesnar’s fucking neck,
And it unhinges its jaw and out of it
Emerges its true face instead of a tongue.
It’s the face of Draco Malfoy,
From the early films, say, the second one.
Chamber of Secrets. Yeah, with the big snake.
Basilisk. Cool word. Anyway, this thing,
This Draco Malfoy-face, extended like,
What, five feet? Out of my best friends arsehole
I can’t break eye contact with it.
And it just says ‘Scared, Potter?’
Then pauses for a second to sneer at me,
Then suddenly kinda zips back inside my friends arse
Like a deflating balloon or some shit, just
Sucking back up in there with a whistle,
That sounds like ‘hwoot’.
And my friends arse,
It isn’t even prolapsed all to fuck or anything,
My guy must have a really good sphincter.
And he just looks at me and he says
‘Did I get you?’ and raises his eyebrows.
And then the dream ends.
Jung could probably tell me what it all means,
But honestly I just think it’s something 
My best friend would probably do
If he could. If he could source the snake, (tall order)
And Draco Malfoy circa 2002. (fat chance)
Or if he had the flexibility (hasn’t got it in him)
I think he’s got the sphincter for it though.
‘Did I get you?’ Shit yeah dude.
Shit yeah you got me.


Adam Paxton, 28, is from Newcastle-Upon-Tyne in England. He is an English & History Undergrad and Creative Writing MA at Newcastle University. He’s unemployed as fuck. He’s writing an autofiction novel provisionally called You Could Be More (but it probably won’t end up called that cause it sounds like a self-help book). He tweetos at @TheSuicideJones.

The Nokia Phone Underneath the Bleachers by Jonny Bolduc

In 2004, I slipped out of the pocket of Ian Thomas’ denim JNCO jorts and fell into the darkness
deep beneath the gym bleachers at Cumberland Hills Middle School. Ian’s jorts had a bulldog
patch on the back pocket. They were sick.

For Ian, the consequences of my neglectful dissapearance were fleeting; he had to wash his
dad’s car and couldn’t play Halo for a weekend. He had a new phone a week later.

Me? I faced a solitary prison. My battery stayed alive for a month, and everytime someone
called Ian, “Come Out and Play” by the Offspring rang out in the cavernous purgatory. My
neighbors? A crumpled up Gogurt wrapper. Dust. A desiccated Cheeto. A clove cigarette that
fell out of Ryan Ashbin’s pocket in 2006; crumpled up detention slips; later, an influx of Silly
Bandz and Livestrong Bracelets.

For nineteen years, I could smell only buttsweat and Axe; in 2007, a gym sock fell a few inches
from me and I prayed for the vicious odor to be fumigated. The massive quaking and
reverberations from pep rallys; the secret conversations. Usher on loop during school dances.

I have been a silent witness.

A witness to conversations soaked in the melodrama of existing, for a moment, as a thirteen year
old. You remember, right? How you simultaneously knew everything and nothing; sweaty, trying
desperately to latch onto something, anything that made sense. Everything single conversation
felt like forever, like it was the totality of everything. But I saw them pulled away by time, out of
the school, away and into the world. A collection of tiny moments, faded into the ether, that at
one time, to some kid, mattered more than anything else.

Vince Garcia scrambling up the bleachers, tears in his eyes, huddled at the top corner,
hyperventilating. Prinicipal Bennet following shortly behind him, his massive body creaking up
the bleachers, gently coaxing Vince to come back to class.

“It’s my dad,” Vince croaked. “He’s dying.”

Rosie Blair admitting to her best friend that she cut herself. Tom Gatlin coming out to his best
friend. Macie Howard breaking up with Danny Evans and dating Howie Grant and then getting
back together with Danny and Danny’s ex-Tracey Young jumping Macie and pulling her hair. A
debate that almost devolved into a fistfight over whether Bigfoot existed in San Andreas.

I have seen the years pass by through the cracks in the bleachers. On a cold December afternoon, light permeated the darkness. A hand grasped me, and pulled me out of the catacombs.


Jonny Bolduc is a poet from Lewiston, Maine. He teaches writing to seventh graders at a rural Maine middle school and is a devoted guardian to three cats.  His work has been previously published in JAKE magazine, he was a recipient of Frost Meadow Review’s Editor’s Choice Award, and Roi Fainéant Press.

Two Poems by Alex Youngman

Something Happens at Night

Some people talk about their dreams blurring 
Into their reality, but lately
Reality has blurred into my dreams,
Rubbing my eyes to see through the banal,

Have you ever had a dream where your teeth 
Fall out? I can’t be too sure, but I swear
Something happens at night, and when I wake
Memories crumble and fall from my mouth,

I haven’t really been weeping so much,
But I’ve been gnashing my teeth every night,
And I don’t know if my dentist is more 
worried for my teeth or my soul, maybe

My soul is in my teeth, or maybe still
It’s somewhere that I haven’t looked before.

This is a Channeled Text

I don’t know if it would be scarier
To be abducted by aliens or 
To be ignored, left alone to wonder
If there is an end to all this darkness,

There’s an answer to that question in the
Glowing light of a tractor beam, bathing
You in warmth, bringing you upwards to meet
Something, someone that isn’t just you, proof

That you can close cosmic emptiness, crawl
Your way through to some kind of connection, 
Proof that love exists and proof that those guys
Who channel aliens are not lying,

But honestly it would be
Pretty horrifying.


Alex Youngman is a librarian living in North Carolina. He tries his best to write during his time away from work (and sometimes at work). He is the author of Some Bugs (Bottlecap Press, 2022) and I Can’t See It Now (Alien Buddha Press, 2023). 

25 REISHI × SKULLCAP HAIKUS by Alex Beaumais

1

Ginkgo biloba,
Pocket cuddle pleasurecraft.
Bro, her disquiet.

Levadopa pill,
Pupils flash distress signal;
My clone is horny.

My ancestors were
Human traffickers, then priests,
and then whale watchers.

Doctors diagnose
Anxiety when really
They want to kill you.

2

Toyota is a
Shining city in Japan;
Five-buck dick rating.

“Bimbofication
Now,” you said, and they all clapped:
Torpedo nipples.

I’m liquidating
Everyone in my life:
The Diet of Worms.

Curious-hair girl,
The world loves magic women
Passed out on tables.

Switzerland is where
Humans go traffic themselves,
My mother told me.

3

I rinsed your air cells
Before cocainization:
Smiles forever free.

Equilibrium
Of high energy, low health:
Accept all cookies.

Between glass stairs and
Fedora is a white rope;
Hidden manna chest.

You hissed ‘Jurassic’
When you chugged the seed and yakked;
Spunky gecko.

We agreed on my
Punishment, a death sentence:
Staying friends till hell.

4

You love my Twitter
Suicide ideation:
Account death-wish.

Don’t give me bad looks.
I need to have a normal
One or we all die.

I’ll lance a ski pole
Through my sphenoid sinus hole
Due to depression.

You shot me in the
Face and I got mad, but you
Just wanted to help.

5

Voters supped on by
Cerebral mycotoxins:
You are so my people!

My secret weapon
Is performed insanity:
Unintentional.

6

Your ancestor was
Sold down the Volga River:
You’re my oldest friend.

Can’t you understand
I don’t fit under the sun?
Tar-black oxygen.

Let’s sleep under the
Glitchy vaporwave sky:
Beaky albatross.

We’ll hide in nectars
Of neurotransmitters of
Shame at childhood homes.

We’ll send each other
Fire emojis back and forth
Endlessly till death.


Alex Beaumais is the author of a novel, Dox (2021), and various short fiction (http://beaumais.neocities.org). These are his first poems to appear online.